Friday, November 1, 2024
इंडिया न्यूज़, Books and Literature News : दिल्ली की लेखिका गीतांजलि श्री का हिंदी उपन्यास ‘टॉम्ब ऑफ सैंड’ प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीतने वाली किसी भी भारतीय भाषा की पहली किताब बन गई है। ‘टॉम्ब ऑफ सैंड’ मूल रूप से ‘रिट समाधि’ का अनुवाद डेज़ी रॉकवेल ने किया था।
उपन्यास सीमा पार करने वाली 80 वर्षीय नायिका पर आधारित है। यह उपन्यास दुनिया की उन 13 पुस्तकों में से एक था, जिन्हें अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार की लिस्ट में सम्मिलित किया गया था। आपको बता दें टॉम्ब ऑफ सैंड बुकर जीतने वाली ये हिंदी भाषा की पहली बुक भी है।
We are delighted to announce that the winner of the #2022InternationalBooker Prize is ‘Tomb of Sand’ by Geetanjali Shree, translated from Hindi to English by @shreedaisy and published by @tiltedaxispress@Terribleman @JeremyTiang @mervatim @VascoDaGappah @VivGroskop pic.twitter.com/TqUTew0Aem
— The Booker Prizes (@TheBookerPrizes) May 26, 2022
अवॉर्ड जितने के बाद यूपी के मैनपुरी की गीतांजलि श्री ने अपने भाषण में कहा की मैंने कभी बुकर का सपना नहीं देखा था, मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं कर सकती हूं। ‘रेत समाधि/रेत का मकबरा’ उस दुनिया के लिए एक शोकगीत है जिसमें हम निवास करते हैं, एक स्थायी ऊर्जा जो आसन्न कयामत के सामने आशा बनाए रखती है।
किताब की 80 वर्षीय नायिका मा, अपने परिवार की व्याकुलता के कारण, पाकिस्तान की यात्रा करने पर जोर देती है, साथ ही साथ विभाजन के अपने किशोर अनुभवों के अनसुलझे आघात का सामना करती है, और एक माँ, एक बेटी होने का क्या मतलब है, इसका पुनर्मूल्यांकन करती है। तीन उपन्यासों और कई कहानी संग्रहों के लेखक, 64 वर्षीय श्री ने अपने कार्यों का अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, सर्बियाई और कोरियाई में अनुवाद किया है।
मूल रूप से 2018 में हिंदी में प्रकाशित, ‘टॉम्ब ऑफ सैंड’ अगस्त 2021 में टिल्टेड एक्सिस प्रेस द्वारा यूके में अंग्रेजी में प्रकाशित होने वाली उनकी पहली पुस्तक है। श्री के उपन्यास को छह पुस्तकों की एक शॉर्टलिस्ट से चुना गया था।
ये भी पढ़ें : ईंधन संकट के प्रभाव को कम करने के लिए श्रीलंका सार्वजनिक परिवहन का करेगा पुनर्गठन
Get Current Updates on, India News, India News sports, India News Health along with India News Entertainment, and Headlines from India and around the world.
