न शब्द समझ आए न मतलब, फिर भी हिट है ‘धुरंधर’ का Fa9la गाना, अक्षय खन्ना के ट्रैक का अर्थ क्या जानते हैं आप?

Dhurandhar Viral Song: आदित्य धर की नई फिल्म ‘धुरंधर’ रिलीज़ के साथ ही ग्लोबल लेवल पर धमाल मचा रही है. 5 दिसंबर को थिएटर्स में उतरते ही इस फिल्म ने न सिर्फ तगड़ी कमाई शुरू कर दी, बल्कि दर्शकों का दिल भी जीत लिया. फिल्म में जहां रणवीर सिंह की चर्चा थी, वहीं अक्षय खन्ना अपने दमदार किरदार ‘रहमान डकैत’ से सब पर भारी पड़ गए. उनकी एंट्री वाला एक सीन सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रहा है, जिसमें वे अरबी गाने ‘Fa9la’ पर धांसू अंदाज में थिरकते नज़र आते हैं.

यह गाना इस वक्त हर प्लेटफॉर्म पर ट्रेंड कर रहा है और लोग जानना चाह रहे हैं कि आखिर इसका मतलब क्या है. ‘धुरंधर’ में जैसे ही अक्षय खन्ना की दबंग मौजूदगी दिखाई देती है, उसी पल बैकग्राउंड में शुरू हो जाता है ताकतवर अरबी रैप Fa9la. इसका धमाकेदार बीट पैटर्न, गहरी बेस और हाई एनर्जी vibe दर्शकों को तुरंत अपनी ओर खींच लेती है. डायलॉग की जरूरत पड़े बिना ही यह ट्रैक उनके किरदार को ओवरपावरिंग और आइकॉनिक बना देता है. इसलिए कई दर्शक इसे अक्षय खन्ना के शानदार कमबैक का परफेक्ट मोमेंट भी बता रहे हैं.

सोशल मीडिया पर ट्रेंड कर रहा है ‘Fa9la’

बहरीन के मशहूर रैपर फ्लिपेराची और डैफी ने इस गाने को आवाज दी है. यह ट्रैक बहरीनी अरबी बोली में तैयार किया गया है. ये बॉलीवुड की जनता के लिए काफी नया है, जिसे वह काफी पसंद कर रहे हैं. गाने के मतलब की बात करें तो, Fa9la शब्द का मतलब होता है मस्ती का समय, पार्टी या धमाल. इस रैप की अरबी वाइब ने इसे सोशल मीडिया पर ट्रेंडिंग बनाया हुआ है. गाने के लीरिक्स कुछ इस प्रकार है:

याखी दूस दूस उहंदी खोश फासला.
याखी तफूज तफूज वल्लाह खोश रकसा.
3इंदी लक रकसा कविया या अल-हबीब.
इस्महा सबूहा खतभा नसीब. मिद यदक जिन्क ब्ताउतिहा कफ.
वा हेज जित्फिक 7ईल खल्लिक शदीद.

अब इस अरबी रैप गाने का मतलब भले किसी को समझ नहीं आ रहा है, लेकिन दर्शक इसे खूब पसंद कर रहे हैं. इस गाने पर वीडियो बना रहे हैं और अपनी फोटोज और पोस्ट के साथ अक्षय खन्ना के इस गाने को लगा रहे हैं. चलिए हम आपके इ अरबी शब्दों का मतलब बताते हैं.

गाने का अर्थ कुछ इस तरह है:

भाई, जोर से नाचो, मैं खूब मस्ती करने के मूड में हूं.
भाई, हटो, ईश्वर की कसम, चलो एक बेहतरीन डांस करते हैं.
मेरे पास तुम्हारे लिए एक दमदार डांस स्टेप है, मेरे दोस्त.
इसका नाम सबूहा है, किस्मत ने इसे तुम्हारे लिए ही लिखा है.
अपना हाथ ऊपर करो और ताल मिलाओ.
अपने कंधे जोरों से हिलाओ, मजबूत बने रहो.